stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
Osaka Prefecture (Kinki area)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
excursion; field trip; school trip
at that time; in those days
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
high spirits; gleeful mood
to make merry; to frolic; to be in high spirits
skillful; skilled; proficient; flattery
to appear uneasy; to appear anxious
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to say; to be pleased to say
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(young) girl; maiden; young lady
graduation ceremony; commencement
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
outrageous lie; outright lie
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
actually; really; truly; in practice; practically
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be able (to); to be possible (to)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
in the future; another day; later
classbook; yearbook; graduation album
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
this area; around here; this point; this much; this extent
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
being very busy; busyness
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture