jpdb beta

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

to be smeared; to be covered

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to be heart-warming

1

story; tale; talk; discussion

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

end; conclusion

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

pure

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

3

on the occasion of; at the time of

1

scene; sight; scenario; setting

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

work; job; labor; work

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

everyone

2

heartfelt

1

to say; to tell; to state; to do

2

main text; original text; this book; this volume

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

short story

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

perusal; one reading; reading through (once)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

1

original work

3

game

2

script; screenplay; scenario

1

depending on the situation; depending on circumstances

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

yes-man

1

modern society

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

social awareness (e.g. in fiction)

1

writer

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

well!; huh; my, my

1

this time; now

1

established practice; custom

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1