jpdb beta

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

1

one's post; one's station; department; bureau; section

2

cold reception; inhospitality

3

process; course; mechanism

1

one's work environment; job conditions

1

to some extent; to a certain extent

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

1

one-by-one; separately; in detail

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

possible; conceivable; likely; probable

1

however; but

4

case; occasion; situation; circumstances

1

to resemble closely

1

for work; in a manner related to work

1

frequent; incessant

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to go too far

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

letter of resignation

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

in that way; thus; so; the same; so?

7

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

environment; surroundings; circumstances

1

(period of) a year; during the era (of)

1

to continue to work; to work away (at)

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

bill (at a restaurant); check

1

please

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

to spend time (on doing something)

1

to pay the bill; to settle an account

1

again; once more; a second time

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

2

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

night; evening; dinner

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

neon (Ne); neon sign

1

crowd of people

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1