fate; chance; relationship; tie
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
corridor; hallway; passageway
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
already; now; by this time; quick; early; fast
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
it's been a long time; long time no see
recently; lately; these days
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
old woman; joker (in old maid)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to cut into (a conversation); to interject
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
meaning; called; named; that says; that
what kind of; what sort of; what; how; in what way
ancestor; forefather; foremother
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
nothing; naught; nought; un-; non-
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
and; thereupon; because of that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
person from the Kansai region; Kansai native
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than