endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to flow into; to pour into; to stream into
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
remuneration; recompense; reward; toll
complaint; troubles; objection; grievance
to express (in words); to confess
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
demon of ill health; disease
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
epidemic; plague; pestilence
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
kitchen waste; food scraps; raw garbage
mill ends; lumber remnants; wood waste
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
receptionist; reception woman
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
eastern part; the east (of a region)
district; area; zone; quarter; section; region
antiquity; ancient times; bygone days; former times
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to jar; to creak; to grate
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
tail (of an animal); tail end; tip
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)