spirit photography; ghost photography
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
worm; insect; insignificant person; pathetic person
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
jungle; jungle; jungle music
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
entrance; entering; admission; admittance
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
the same kind; accomplice; partner
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
confusion; distraction; derangement
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
6-shaku-long wooden pole (traditionally used for self-defence, capturing lawbreakers, etc.); carrying pole; shoulder pole
secondary; of secondary importance
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
early; primitive; primordial
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight