no sleep or rest; working day and night
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to ask a question; to ask questions
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
tool; implement; means; furniture
which; where; all; both; anyway; anyhow
just right (time, size, length, etc.)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
16th day of the month; 16 days
Fukuoka (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
facing; opposite; across the street; other side
destination (one is heading towards); goal
terminus; last stop (e.g. train)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
time required; time taken; necessary time
airplane; aeroplane; plane; aircraft
Kwantung Leased Territory (1905-1945)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
soliloquy; monologue; speaking to oneself
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
procedure; process; proceedings; formalities