jpdb beta

thousand-fold

2

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

2

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to throw into

1

flute; fife; pipe; whistle

1

vocal cords; vocal folds

1

simultaneously; all at once; in unison

6

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

7

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

12

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman

1

to seize the initiative

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

2

layout

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

7

equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies

2

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

tax; duty

1

storehouse; warehouse; godown

1

realist

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

one digit; one column; the "ones" column

1

appraiser

1

I don't know; I don't understand

1

price tag; price label

7

infinity

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

3

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

8

rest omitted; and so on

1

biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)

3

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to bring up a subject; to touch on a matter

4

journal of one's travels

1

poetry anthology; collection of poems; collected poems

1

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

2

secondhand article; secondhand goods; used item

1

private property; personal belongings; personal effects

3

to buy again; to buy anew

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

6

stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky

1

in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1