to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
enthusiast; mania; enthusiasm
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
set of three; three sets; three classes
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
instruction in the ways of love
ban on entering (a building, venue, etc.)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to be perturbed; to be agitated
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
problem handling; troubleshooting
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
charm; charm (ornament); charm (quantum number)
to explain clearly; to give detailed instructions
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sale; sales; selling; marketing
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
guest; visitor; customer; client; shopper
year; age; years; past one's prime; old age
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
now that; since; so long as; because
perplexity; difficult question; difficult problem
although; though; despite the fact that ...
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
rural area; countryside; the sticks; hometown
to call in; to invite; to bring in
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
book café; bookshop with in-house café
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)