great speed; extreme speed; swiftness
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
symptoms; condition (of a patient)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
knowledge; information; opinion; view
modesty; humility; being humble
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
dizziness; giddiness; vertigo
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
egoistic; self-centered; selfish
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
heavy work; manual labour; feat of strength
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
Daidarabotchi (mythical giant)
colloquialism; colloquial language; slang
old tale; folk tale; legend; reminiscence
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hard fight; close game; struggle; tight contest
(right at the) side; just beside
moment by moment; hour by hour
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
your house; your home; your husband; your organization; you
conspirators; faction; cabal; clique
explanation; commentary; exposition; elucidation
before one's eyes; in one's presence; up close; personally