while; during; performed in this condition
compensation; indemnification; reparation; consideration
long ago; already; a long time ago
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to use up all one's strength
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
reality; actuality; hard fact
similarly; same (idea); same (name)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
one flower; one wheel; (arch.) full moon
modest; reserved; quiet; humble
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
(sound of) laughter; laughing voice
to call in; to invite; to bring in
living; life (one's daily existence); livelihood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to inherit; to succeed; to take over
everyone; everybody; all; everything; all
envious; jealous; enviable (position, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to change one's place of residence; to migrate; to move
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
acquaintance; appreciative friend
to make merry; to frolic; to be in high spirits
exterior; outside; outer; external; lateral
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely