expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
thorough; exhaustive; complete
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take; to carry (something) away; to bear
the place for; the time for; the level of
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to glitter; to sparkle
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indeed; really; truly; very much
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
flute; fife; pipe; whistle
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
at once; immediately; without delay; promptly
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
lining; land that does not adjoin to public or private roads
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
delicate; minute; fine; detailed; subtle
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
salty sea breeze; salt wind
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright