running aground; stranding; being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
such; this sort of; like this
beach; seashore; seaside; coast
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be reminded of; to call to mind
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
(dead) body; corpse; carcass; remains
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
green; greenery (esp. fresh verdure)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
flowers; beautiful; spectacular
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
weather; the elements; fair weather; fine weather
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Pan (Greek god); bang; boom; crack
wall of rock; rock cliff; rock face
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
showy; loud; gay; flashy; gaudy
finally; at last; ultimately; in the end