end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a start; with a jump
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
invisibly; secretly; privately
back; rear; background; behind the scenes
wooden framework; wooden frame; timberwork
construction; architecture (of buildings)
shop; store; establishment; restaurant
store; shop; establishment; restaurant
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
display window; shop window; store window
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
traditional craft; traditional handicrafts
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
price; cost; value; worth; value
very young; little; childish; immature
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
one (thin, flat object); one sheet
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to come to realize; to become aware (of)
to add (to); to add on; to append