jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

1

Homefront

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

male voice

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

4

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to distract

1

officer below the rank of major; company officer

1

impoliteness

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

incomplete; unfinished; imperfect

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

continuation; continuance; going on; resuming

4

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course

3

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

to narrow down the range

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

2

going south

1

divergence; ramification; bifurcation; branching off

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

5

a small force

3

relief; rescue

4

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

5

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

frankly speaking

1

however; because; as

1

having lost face; in a bind

1

just because; even if; even though

1

because

2

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

8

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

degree of difficulty; difficulty level

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

I see; that's right; indeed

1

antiaircraft gun

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

sooner or later; in time; eventually

2