cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to slip through; to slip past; to evade
century; hundred years; (fig.) a long time
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
at last; finally; barely; narrowly; just
husband and wife; married couple
to move out (of); to leave; to vacate
residence; estate; grounds; premises; mansion
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)
to arrive home; to return
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
letting (someone) die without helping
restoration; restitution; rehabilitation
dramatic; exciting; touching; extreme
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to rain incessantly; to downpour
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
massing (of troops); gathering
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to paste; to stick; to affix; to station; to post
reinforcement (e.g. of troops)
to lose heart; to lose motivation
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem