to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
in order to; for the purpose of; must; should
aspiration; volunteering; desire; application
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
several million; millions (of)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
various; varied; diverse; all sorts of
spire; steeple; pinnacle; minaret
mountain chain; mountains
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
recollection; reminiscence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
occurrence; happening; incident; event
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
curse; spell; malediction
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
so; therefore; and; (and) then
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
this is not the time (for that); that's out of the question right now