to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to become possible; to become able to (do)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
sour look; surly face; pout
look!; see!; here!; there!; hey!
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
to seclude oneself; to shut oneself away
easygoing; optimistic; conceited
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
usefulness; utility; being orderly; being proper
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
halting (speech); faltering; stammering
story; tale; narrative; account; fable; legend
very young; little; childish; immature
(medieval) knight; samurai on horseback
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to become pale; to turn pale
obedient; submissive; tame; slavish
to go to meet (someone); to go to pick up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
inferior species; inferior breed; inferior race
parts; accessories; components
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust