to do for (the sake of someone else)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be worried; to be troubled
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
letting (someone) die without helping
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
mere consolation; temporary peace of mind
20 years old; (arch.) twenty
nocturnality; nocturnal habits
roost; nest; pad; crib; one's home
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
every person; every mouth; every entrance
all over the body; from head to foot; all over
to swell (from inflammation); to become swollen
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
along the river; riverside
come (on); come now; all right; right; well; hmm
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
with a swoosh; at one fell swoop
showy; loud; flashy; gaudy
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal