even; (if) only; just; besides; on top of that
to show up; to appear; to turn up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
emperor (of Japan); mikado
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
accession to the throne; enthronement
myself; yourself; I; me; you
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
snake; serpent; large snake
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wise; sagacious; intelligent; sensible
-ness; indicates assertion; come; come now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
calm; serenity; tranquillity; tranquility
mask; disguise; guise; mask
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to turn round; to face about; to turn about
outward appearance; ostensible; public; official
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
a particular; a certain; that kind of; such a
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
illegitimate child; secret love child
mixed race; mixed parentage
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
sense of values; values; value system
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sons and daughters; children; girl
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)