quite; very; 10^48; quindecillion
immature form (of an organism); young animal
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
really; truly; indeed; good grief
not yet known; unknown; strange
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
area; domain; territory; field; range; region
lost child; lost person; stray child; missing child
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
chapter one; first chapter
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
decorations; offerings; mere window dressing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
Imperial Family; Imperial Household
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
lower grade; low class; junior (officer)