(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
great delight; great satisfaction; rapture
good feeling; feeling good
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
small quantity; small amount; narrowmindedness
one eye; one of one's eyes
nature; spontaneity; natural airhead
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
such; this sort of; like this
girl; daughter; baby girl; young woman
(one's) older brother; lad; sonny
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
at a loss for words; stumped for words
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
cracker; hard biscuit; hardtack
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
after a long time; for the first time in a while
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)