jpdb beta

rookery; breeding grounds; nesting place

1

to run around; to bustle about

2

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

opposite direction; reverse; retrorse

1

white rabbit

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

3

to roll about; to writhe about

1

naked body; naked sword

1

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

1

quilt; kilt

2

to put on (coat, gown, etc.)

1

to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind

2

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

early morning; early hours; early in the morning

1

just past noon; afternoon

1

pine needle; small gift; souvenir

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get

2

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

1

lunch; midday meal

1

during

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

very interesting; of great interest

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

4

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

1

one fish; one shrimp

1

to sniff; to smell

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

4

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

bathing (in cold water); showering; swimming

1

bath

4

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

3

to wipe; to dry

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

shower

2

soap

1

yearned for; longed for; missed

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to rust; to become rusty

1