going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to become a little hungry; to become a bit peckish
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
angry voice; one's voice when shouting with anger
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to jostle; to crowd; to haggle
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to avoid misfortune; to escape danger
public square; square; plaza; open space; clearing
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
edged tool; cutting instrument; knife
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to step aside; to move (out of the way); to make way
(not) so much; (not) that much
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
the deceased; deaths; persons killed