Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
Japanese history; history of Japan
unusual; unwonted; uncharacteristic
no matter what; whatever you say; in the end
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
welcome; (warm) reception
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
policy; course; plan (of action); magnetic needle
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to wait eagerly for; to look forward to
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
time; season; period; phase; stage
world history; international history
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
ebook; e-book; electronic book; digital book
similar question; (classification by) similarity of theme
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
outcast; misfit; deviant; maverick; nonconformist
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
input; (data) entry; typing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
possible; conceivable; likely; probable
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
present point (i.e. in history); at the present time
to become clear; to be made public