soft sound; dampening (of sound)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to lose sight of; to miss
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
willpower; energy; vitality
to lie down; to throw oneself down
sense; idea; desire; concern; attention; care
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
last night; yesterday evening
by today; before the day is over
application; request; petition
unseasonable; out-of-season
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rural area; countryside; the sticks; hometown
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sympathizer; empathizer; empath
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to side with (someone); to support (someone)
otherwise; or else; if not
long ago; a long time ago; already
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
to oppress; to persecute; to tyrannize
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of