clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
final; eventual; ultimate
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
outward appearance; looks
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
how many years; how long; what year
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
all that one has; all that there is; the whole
everyday life; daily life
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
like this; this sort; this way
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
pretext; history; past; according to ...; ... says
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
expression; representation; description; representation (of a group)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
laughingstock; butt of ridicule
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
minority group (party); minority
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)