even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
fellow men; between men; among men; man-to-man
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
existence; being; presence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to shout (in anger); to yell
close; intimate; on good terms
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
somehow; for some reason; without knowing why
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
love; romance; tender passion; emotion; affections
something like ...; something called ...
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
with these words; while saying
arm; ability; skill; (physical) strength
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
suitable time; good time; propriety; moderation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
white flag; truce flag; surrender flag
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building