praise; admiration; commendation; approbation; applause
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
to be pleased; to be in a good mood
recording medium; storage medium
right behind; just behind; directly behind
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
border; boundary; turning point; watershed; area; region
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
sound of a camera shutter; sound of water splashing
worldwide; global; international; world-famous; world-class
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
battery; battery (pitcher and catcher)
suitable time; good time; propriety; moderation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
long (time); protracted; prolonged
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
"goggle-eyed" clay figure; variety of humanoid figurine from the late Jōmon period
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
awareness; realization; noticing
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
by gender; according to gender; gender-segregated
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
owner (esp. of a business)
various places; several sources
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
indescribable; having no way to express
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)