indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
scene; sight; scenario; setting
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
trying out a pen; test-writing
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
five times (as much); quintuple; fivefold
amount of text; amount of writing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
planned; scheduled; systematic
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
reason; grounds; pretext; excuse; motive
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected