to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
magical powers; supernatural powers; spell; charm
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to stop walking; to pause
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
obvious (e.g. of a lie); transparent
stealthily; secretly; in secret
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
may; might; perhaps; may be; possibly
elementary school student; primary school student; grade school student
to take a lot of dealing with; to be a handful
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to wear one's hair up; to arrange one's hair
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
stand; stall; booth; kiosk; store
throwaway; disposable; single-use
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
not funny; not a laughing matter; not a joke