party; group; troop; one act; one action; one deed
guardian; protector; patron; parent
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
all members; everybody; regular member
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
hot spring area; hot spring district
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
welcome; (warm) reception
means of transportation; transportation system; way of getting around
succession; continuation; series; sequence
how; in what way; how about; questionable
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
smoothly; easily; readily
way of speaking; intimation
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
arrangement; preparations; search (by police)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
departure; leaving; setting off
3rd day of the month; three days
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
schedule; program; programme; agenda
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to be crowded; to be packed; to be complex
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(another's) child; child; kid
great joy; delight; jubilation
already; now; no longer; not any more
to contact; to get in touch with; to check in (with)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial