circle; "correct"; "good"; *; _; period
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
society for the study of manga; manga club
girls' or women's division or section
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
contents; content; substance; matter; detail; import
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
specialization; specialisation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to use up all one's strength; to die
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
at present; currently; so far; for now; for the time being
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sale; sales; selling; marketing
artist; painter; illustrator
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
staff; member (club, society, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
A4 paper size (210mm x 297mm)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to hand (over); to deliver in person
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
leader of a group of juvenile delinquents
healthy; sound; wholesome
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
with a (light) slapping sound
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
judgment; judgement; divination; judgement