to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
I've got to be going; I must go
somewhere; in some respects; in some way
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
people; men and women; each person; everybody
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
such a thing; something like that
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
return; relapse; recurrence
crying face; face of a person who is crying
farewell; adieu; goodbye; so long
parting (of people); separation; farewell; breakup
cool; calm; composed; all right; fine; OK
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
facing downward; lying face down; upside down; prone
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to turn one's back on; to be uninterested in
to push someone (towards); to encourage someone
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
crotch; groin; area between the thighs
to collapse; to flop (onto)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan