huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
party; group; troop; one act; one action; one deed
training; drill; practice; discipline
school; proofreading; proof
ratio; proportion; percentage
race (of people); type of person
hedge; fence; border; limit
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; grounds; arena; stadium; range
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
center half; centre half; channel; Order of the Companions of Honour (British order)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
big snake; (large) serpent
predation; eating prey; preying upon
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be traumatized; to be shocked
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
capillary; capillary vessel
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous