above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
neighbour to the left (person, building, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
shape; form; appearance; style; state; situation
after a short time; in a short while; a short time later
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
flexible; lithe; soft; calisthenics
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
in one's own way or style
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to break the silence; to break one's silence
straight to the point; point-blank; frank; direct
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to do something by choice; to like; to be fond of
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
only; merely; but; no more than
one (thin, flat object); one sheet
horseback riding; sitting astride; straddling
with a vroom; with a sudden shaking
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
alone; by oneself; on one's own
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to flow into; to pour into; to stream into
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full