indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to clear up; to become cloudless
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
story; tale; narrative; account; fable; legend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read (a book, etc.) over again
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
at; in; at; when; by; with; so
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
falling into a doze; dozing off; nodding off
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
story; tale; talk; discussion
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
while; during; while; although; all; both
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo