irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
record keeper; recorder; archivist
recommendation (by others)
good result; good outcome
to look at; to gaze; to stare at
manna from heaven; an oasis in the desert; godsend; good fortune when one needed it most; meeting a good Samaritan in one's hour of need; (lit.) (meeting) Buddha in hell
unanimous agreement; unanimity
a good workman does not blame his tools
Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)
to start shouting; to break out
cheerfully working; hasty
on purpose; deliberately; intentionally
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
Toyama Prefecture (Hokuriku area)
parking; parking lot; parking space
accused; defendant; prisoner at the bar
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
in a crowd; ganging up (on); joining forces
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; (lit.) when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
outline; summary; gist; in brief
signature; signing; sealing
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
number-withheld phone calls
to crack (person's voice); to squeak
technical advisor; expert advisor
precocity; early ripening; premature development
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle