early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
celebrity; personality; prominent figure
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
request; appeal; claim; purchase
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
strict; rigid; exact; fair; impartial
Asian countries; Asian nations
wartime regime; war footing
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
reek of desperation; feeling of desperation
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
informal consent; private consent
home position; origin; usual place (for something)
variation in color (colour); having a different color
image change; changing one's image; makeover
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
bust-waist-hip measurements; vital statistics
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
rear right; back right; right and behind
rear left; back left; left and behind