civilized society; civilised society
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
bathing (swimming) in cold water
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to rub; to scrub; to scrape
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
large biceps; well-developed biceps
rat (esp. laboratory or pet)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
long time; long interval; for quite some time
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to avenge (somebody) by striking down their killer
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to live up to expectations; to meet expectations
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
nonprosecution; nonindictment
if one is unlucky; if one is careless