opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
bargaining chip; bargaining tool
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
police mobile traffic unit
confronting directly; meeting face-to-face
office job; clerical work
central government ministries and agencies
fixed number; certain number; given number; definite number
government office; public office
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
financials; on the funding (capital) side
security treaty; security pact; US-Japan Security Treaty
becoming active; increase in activity
in the ministry; in the department
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
cannot help feeling that; cannot help thinking that
everyone; everybody; ladies and gentlemen
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
solidarity; banding together and working as one for a common cause
stillness; quiet; peacefulness
interior of the mouth; oral cavity
completely exhausted; dead tired; knackered
honest; upright; cleanhanded; unselfish
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
understanding person; supporter
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange