jpdb beta

to be overcome with emotion

4

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

using one's arms as a pillow

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

2

anteroom; antechamber

2

pull; patronage; tug; discount

2

bridal costume; wedding dress

2

persistence; single-mindedness

2

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

youngest

3

meeting place; seats for the public; restaurant dinner tray; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

1

traditional culture

1

step; pace; stride

1

hall; saloon; spacious room; reception room

1

Happy New Year

2

unmarried; not yet married

1

formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

2

heartfelt

2

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

2

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

3

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

1

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

1

now; recently; this time

1

as always; as usual

1

ethical; moral

4

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular

1

acrobat; acrobatics

1

to hit the mark; to hit the nail on the head

4

morning coat; cutaway coat; morning dress (as opposed to evening dress)

1

one's old bones; old man

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

2

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

show tent; circus tent; freak show

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

3

law of nature; natural law

1

disk-shaped

2

lepton

1

attachment

4

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

carbon steel

1

electron capture

1

inner heart

3

post office box

1

congratulatory telegram

1