moving; touching; stirring
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
lessening; diminishing; reducing
fault; defect; minor; 5-point card
wearing armour (armor); counter for suits of armour
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
to wring the neck; to strangle
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
as soon as possible; at the earliest time
work clothes; business suit
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
confirmation; certification; ascertainment
a long time ago; long before now
biological younger sister
waste heat; remaining heat; residual heat
matcha; powdered green tea
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
heating apparatus; heater
pregnancy; conception; gestation
fetus; foetus; embryo; unborn child
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
return; relapse; recurrence
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above