jpdb beta

subordinate shrine; professional entertainer

1

drifting cloud; floating cloud; instability

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

(Shinto) shrine

1

reverence

3

damned; cursed; accursed

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

penance; austerities; mortification; asceticism

2

subordinate shrine

1

Atago Shrine

1

Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

1

fire prevention; fire fighting; fire proof

1

virtue and influence; virtue and authority

1

copper (Cu); bronze (medal)

1

deification

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

100

ruler's orders; master's orders

1

Ame-no-Koyane (Shinto)

1

goddess

1

religious organization; religious organisation

1

small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

1

individual technique (in team sports); individual skills; individual play

1

Frechette

2

opposite direction

3

chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

operand

1

true to one's name; living up to one's name

1

favourite child; favourite student; apple of one's eye

2

scope; coverage; selected range

4

static electricity

1

ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap

1

(ceremony of) driving out evil spirits

1

to launch oneself upon; to make one's debut

3

proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease

7

to run out (e.g. of the room)

1

quick-witted and agile; keen and nimble

2

kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat

6

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

logrolling tactics

1

half past (the hour)

2

ticket

2

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

smell(ing) of sweat

1

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

to feel attracted by; to be fascinated by

2

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

1