be (that) as it may; having said that
besides; moreover; in addition; to make matters worse
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
security posture; security readiness; security preparedness
(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave
normal duties; (one's) regular work
disinformation; false information
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
compensation payment; reparation
to go first; to take the lead; to lead the way
(many) trees; every tree; all kinds of trees
dead branch (or twig, etc.); withered branch
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to blow through; to blow across
squad of swordsmen; unit armed with drawn swords; Battōtai; special police unit of swordsmen during the Satsuma Rebellion (1877)
covert action; covert operations
youth; minor; young people
algebra; number of generations (e.g. in imperial succession)
using for riding; passenger use
first match (in a series)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
single combat; duel; one-on-one fight
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
finishing blow; coup de grâce
downsizing; switching from mainframe to personal computers
mizuchi; aquatic, dragon-like beast with four feet, horns and poisonous breath
attacking one opponent then immediately attacking another
remains; corpse; (dead) body
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
saying in other words; putting (something) another way
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
fibrous; filamentous; fibrillary; fibriform
(telephone) transmitter; mouthpiece
to burn; to scorch; to singe; to char
ruins of a fire; fire-devastated area
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done