your house; your home; your husband; your organization; you
price; cost; charge; payment; bill; fee
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
to come face to face (with)
underground economy; black economy
evil spirits of rivers and mountains
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
recreation; diversion; relaxation
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea
loan; debit and credit; lending and borrowing
continuance; survival; persistence; retention; duration
haughty; arrogant; insolent; proud
generous; magnanimous; open-handed; liberal
automatic update; automatic renewal
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
red; red color; communist; socialist; left-wing
cannot be helped; unavoidable
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to be given up; to be discontinued
good-natured; of good character
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
goes without saying; needless to say; obvious
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
study; library; den; home office; reading room
businesslike; professional