inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
road approaching a shrine
street stall; stand; booth
food crisis; food-supply crisis
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
gate of a (Shinto) shrine
front shrine; hall of worship
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
blond hair; blonde hair; golden hair
foreign citizenship; foreign nationality
red; vermilion; cinnabar; scarlet
three-quarter; half coat; top coat
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
sole (of a shoe); sole (fish)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to mix; to blend; to combine
Mercury (god); Mercury (planet); mercury (Hg)
frank; candid; frankfurter; frank
out of fashion; out of style; outmoded
century; hundred years; (fig.) a long time
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
winter vacation; winter holidays
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
supporting performance; playing a supporting role
full-time (work); full time
burning with curiosity; curious