rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to make even; to make smooth; to make level; to average
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
right opposite; directly across; just in front of; face to face
to cause someone to worry
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
one-way (trip); one-way ticket
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to get goosebumps; to have gooseflesh
unexplained; unsolved; unclear
lightning; flash of lightning; lightning bolt
spread; span; expanse; extent
result; fruit (of); product (of)
to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)
unprincipled; inconstant; unscrupulous
blending of Japanese and Western styles
Japan and the West; Japanese style and Western style
existing alongside (each other); mixture; intermingling
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
narrow-minded; intolerant; petty
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable