one's own discretion (idea, responsibility)
service; duty; business; Buddhist religious services
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
open seam; seam that has come apart; tear
residence; estate; grounds; premises; mansion
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to take a breath; to take a short rest
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
somehow; for some reason or other
absence; disregard; indifference
to telephone; to make a phone call
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to settle; to finish; to bring to an end
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
31st day of the month; 31 days
deep emotion; strong feelings
fort; stronghold; fortification
World War III; Third World War
also known as; also called
war; fighting; fierce competition
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea
territory; autonomous region
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
minimum; at the very least
islander; inhabitant of an island
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
in some way; somehow or other; somewhere or other
naval port; naval station
state-of-the-art; cutting-edge
anti-aircraft; antiaircraft