having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
somehow; for some reason (or other); without knowing why
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look around; to survey
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
partially consumed drink; partially consuming a drink
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to go by; to cross; to pass by; to flash across
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(at) a glance; (judging from) appearances
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(one's) figure; build; physique; style
on purpose; deliberately; intentionally
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
front; frontage; facade; main
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to try to do; to attempt to do
completely; absolutely; totally; (not) at all
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
doubt; misgivings; distrust; suspicion
painful; sore; cringy; embarrassing
outward appearance; looks
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
suddenly; abruptly; unexpectedly
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
woman; female; female lover; girlfriend; mistress